Písal sa rok 2004. Bol tropický jún, vyučovanie bolo skrátené na väčšine tunajších škôl a školský rok vstupoval do svojho finále. Presne v takejto atmosfére vstupoval pred siedmimi rokmi do slovenských kín tretí diel čarodejníckej filmovej série, Harry Potter a väzeň z Azkabanu. V súvislosti s pripravovanou premiérou boli hosťami niekdajšej markizáckej relácie Korzo traja slovenskí dabingoví herci, ktorí prepožičali svoj hlas hlavným hrdinom: Marek Fašiang, Táňa Pauhofová a Adrián Gula. V relácii sa zmienili o tom, ako sa dostali ku dabovaniu Harryho Pottera, ako ich zasiahla pottermánia, čo sa robí s dabingom predtým ako ho uvidíme v kine, ktoré rozprávky mali v detstve radi a okrajovo sa dotkli aj samotného tretieho filmu.


























tak jo